Esperanto | Deutsch | |
gesinjoroj | mein — Anrede: meine Herrschaften | ✘ |
↳ | Herrschaft | ✘ |
↳ | Herr und Frau | ✘ |
↳ | Herr — Anrede: meine Damen und Herren | ✘ |
↳ | Damen und Herren | ✘ |
vestaĵoj por sinjoroj | Herrenkleider | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Novaj <b>sinjoroj</b>, — novaj moroj. | ✔ | |
Al grandaj <b>sinjoroj</b> grandaj honoroj. | ✔ | |
Al du <b>sinjoroj</b> samtempe oni servi ne povas. | ✔ | |
<b>Sinjoroj</b> sin batas, servantoj vundojn ricevas. | ✔ | |
La „tuj“ de <b>sinjoroj</b> estas multe da horoj. | ✔ | |
Kapricoj de grand<b>sinjoroj</b> kaj multego da kreditoroj. | ✔ | |
Du <b>sinjoroj</b> en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno. | ✔ |