| Esperanto | Deutsch | |
| logopediisto | Sprach-Heilkundiger | ✘ |
| gvidlibro | Sprach- oder Reiseführer — Buch | ✘ |
| filologo | Sprach- und Literaturlehrer | ✘ |
| filologiisto | Sprach- und Literaturlehrer | ✘ |
| filologo | Sprach- und Literaturforscher | ✘ |
| filologiisto | Sprach- und Literaturforscher | ✘ |
| filologio | Sprach- und Literaturwissenschaft | ✘ |