| Esperanto | Deutsch | |
| puntilio | Ehre betreffende Angelegenheit | ✘ |
| nenuligebla | untilgbar | ✘ |
| neforviŝebla | untilgbar — unauslöschlich | ✘ |
| neforigebla | untilgbar | ✘ |
| neforigebla (el la memoro) | untilgbar | ✘ |
| neamortizebla | untilgbar | ✘ |
| puntiliema | sehr leicht beleidigt | ✘ |
| ĝis | [Programmierung] übersetzter Befehl „UNTIL“ | ✘ |