Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
unua eldono	Erstausgabe — Buch	✘
pruntdoni	verleihen	✘
pruntedono	Verleihen	✘
↳	Verleih — Ausleihe	✘
↳	Ausleihe	✘
pruntedoni	vorstrecken — Geld	✘
↳	vorschießen — leihen	✘
↳	verleihen	✘
↳	verborgen — etwas verborgen	✘
↳	leihen — jemandem etwas leihen, entleihen, ausleihen	✘
↳	borgen	✘
↳	ausleihen	✘
↳	Geld vorstrecken	✘
ĉeni hundon	Kette — einen Hund anketten	✘
pruntedonato	Verleiher	✘
pruntedonado	Verleihung	✘
danci unu rondon	Tour — eine Tour tanzen	✘
pruntedonanto	Verleiher	✘
havi kunsidon	tagen	✘
fari kunsidon	Versammlung — Versammlung abhalten	✘
unukotiledonaj	Einkeimblättrige	✘
madono	Madonna Jungfrau Maria	✘
pruntedona kaso	Darlehenskasse	✘
fulmotondras	es blitzt und donnert	✘
lodi la profundon	loten	✘
obei ĉe la unua ordono	Wort — aufs Wort gehorchen	✘
sondi la profundon	loten	✘
Sankta Ĵaŭdo	Gründonnerstag	✘
fulmotondro	Gewitter (mit Blitz und Donner)	✘
eld.	Abkürzung für „eldono“	✘
transdoni de unu al alia	herumreichen	✘
ps.	Abkürzung für „pseuxdonimo“ = „Pseudonym“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
U n u e c o d o n a s f o r t e c o n.		✔
L u d i k u n i u l u d o n d e p u g n o j.		✔
D i a b l o n e ��i a m u n u p o r d o n s i e ��a s.		✔
O r a ��l o s i l o ��i u n p o r d o n m a l f e r m a s.		✔
F r e m d a n v u n d o n k a ��a s v e s t o.		✔
G r a n d a ��i p o b e z o n a s p r o f u n d o n.		✔
P o r h u n d o n d r o n i g i, o n i n o m a s ��i n r a b i a.		✔
K i o a l u n u d o n a s f o r t o n, a l a l i a d o n a s m o r t o n.		✔
U n u f o j o n o n i d o n a s k a j t u t a n v i v o n f a n f a r o n a s.		✔
L i e s p l o r i s i o m l a f u n d o n d e l a g l a s o.		✔
P e r d i ��a s p e r p r u n t e d o n o a m i k o k a j m o n o.		✔
F i ��o s e r ��a s p r o f u n d o n, h o m o s e r ��a s a b u n d o n.		✔
K i u h u n d o n m i a n b a t a s, m i n m e m n e t r e ��a t a s.		✔
N e t i m u h u n d o n b o j a n t a n, t i m u h u n d o n s i l e n t a n.		✔
K i u m e n s o g i s p e r u n u v o r t o, n e t r o v o s k r e d o n ��i s l a m o r t o.		✔
S e m u s o n u r u n u t r u o n d i s p o n a s, ��i b a l d a �� l a v i v o n f o r d o n a s.		✔
P l i b o n e e s t a s h a v o n f o r d o n i, o l k u n h o m o j m a l p a c i.		✔
O n i l i n k o n a s, k i e l b l a n k a n l u p o n ; k i e l m a k u l h a r a n h u n d o n ; k i e l m a l b o n a n m o n e r o n.		✔