| Esperanto | Deutsch | |
| sub tiaj cirkonstancoj | Verhältnis — unter solchen Verhältnissensen | ✘ |
| rilatumo | Verhältnis | ✘ |
| rilato | Verhältnis | ✘ |
| rilato al | Verhältnis — Beziehung zu | ✘ |
| rejŝo | [Mathematik] Verhältnis | ✘ |
| raporto | [Mathematik] Verhältnis | ✘ |
| proporcio | Verhältnis | ✘ |
| proporcie kun | Verhältnis — in Verhältnis zu | ✘ |
| kvociento | Verhältnis | ✘ |
| interrilato | Verhältnis | ✘ |