| Esperanto | Deutsch | |
| treni | [EDV] ziehen | ✘ |
| treni per muso | ziehen | ✘ |
| trablovas | ziehen — es zieht | ✘ |
| tiro | Ziehen | ✘ |
| tiri | ziehen | ✘ |
| tiri post si | ziehen — nach sich ziehen | ✘ |
| tio ne efikas | ziehen — das zieht nicht | ✘ |
| ŝovi | ziehen | ✘ |
| sekvigi | ziehen | ✘ |
| salute depreni | ziehen | ✘ |
| ridindigi | ziehen — ins Lächerliche ziehen | ✘ |
| prokrastigi | ziehen — in die Länge ziehen | ✘ |
| pridubi ion | ziehen — etwas in Zweifel ziehen | ✘ |
| nudigi la ponardon | ziehen — den Degen ziehen | ✘ |
| migri | ziehen | ✘ |
| mavi | ziehen — Brettspiel | ✘ |
| marŝi en la batalon | ziehen — in den Kampf ziehen | ✘ |
| kultivi | ziehen — Gemüse | ✘ |
| kompari | ziehen | ✘ |
| infuzi teon | ziehen — Tee ziehen lassen | ✘ |
| haŭli | ziehen | ✘ |
| haŭladi | ziehen | ✘ |
| flankentiri | ziehen — zur Seite ziehen | ✘ |
| fari komparojn | ziehen — Vergleiche ziehen | ✘ |
| ekloĝi en la kamparo | ziehen — aufs Land ziehen | ✘ |
| depreni | ziehen — den Hut | ✘ |