| Esperanto | Deutsch | |
| laika | unprofessionell | ✘ |
| ↳ | nichtfachmännisch — laienhaft | ✘ |
| ↳ | nicht fachmännisch | ✘ |
| ↳ | laienhaft | ✘ |
| ↳ | Laien~ | ✘ |
| Ĵamajko | Jamaika — Antillen-Insel | ✘ |
| arkaika | veraltet | ✘ |
| ↳ | [EDV] obsolet | ✘ |
| ↳ | frühzeitlich | ✘ |
| ↳ | archaisch | ✘ |
| ↳ | altertümlich | ✘ |
| arĥaika | veraltet | ✘ |
| Jamajko | Jamaika — Antillen-Insel | ✘ |
| balalajko | Balalaika | ✘ |
| Cirenio | Cyrenaika | ✘ |
| Bajkalo | Baikalsee | ✘ |
| laika juĝisto | Volksrichter — Laienrichter | ✘ |
| ↳ | Schöffe | ✘ |
| ↳ | Laienrichter | ✘ |
| melolonto | Maikäfer | ✘ |
| majskarabo | Maikäfer | ✘ |
| amento | [Botanik] Maikätzchen | ✘ |