Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
bajt[EDV] Abkürzung für „bajto“ = „Byte“ — z.B. in Kbajt, Mbajt, Gbajt, etc.✘
rajtoRecht — Anspruch✘
↳Befugnis✘
↳Anspruch auf✘
↳Anrecht✘
kajtoPapierdrachen — Spielzeug✘
↳DrachenSpielzeug✘
↳Drachen✘
ĉajtoSchachendorf✘
bajto[EDV] Byte — Speichereinheit✘
trajtoZug — Gesichtszug✘
↳Gesichtszug✘
↳Eigenschaft✘
↳Eigenheit✘
↳Charakterzug✘
frajtoTransportkosten✘
↳Frachtkosten✘
↳Fracht✘
trajtojGesichtszüge — vizagxaj✘
KuvajtoKuweit — arabischer Staat und Stadt✘
fajnajtoZahl zwischen 2 ganzen Zahlen✘
↳Kommazahl✘
vetorajtoVetorecht✘
terabajto[EDV] Terabyte✘
↳1024 Gigabyte✘
sen rajtorechtlos✘
rajtopovoMachtbefugnis✘
megabajto[EDV] Megabyte✘
kopirajtoVerlagsrecht✘
↳Urheberrecht✘
↳Copyright✘
kilobajto[EDV] Kilobyte✘
gigabajto[EDV] Gigabyte✘
gastrajtoGastrecht✘
naturrajtoNaturrecht✘
heredrajto[Rechtswesen] Erbrecht✘
eldonrajto[Rechtswesen] Verlagsrecht✘
↳Urheberrecht✘
↳Herausgaberecht✘
↳Copyright✘
balotrajtoaktives Wahlrecht✘
↳Wahlrecht✘
aŭtorrajtoUrheberrecht✘
voĉdonrajtoStimmrecht✘
rapidfrajtoExpressgut✘
↳Eilgut✘
pensiorajtoRentenberechtigung✘
elektorajtoWahlrecht✘
ĉefa trajtoGrundzug✘
↳Grundlinie — Grundzug✘
aŭtororajtoUrheberrecht✘
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht✘
protestrajtoEinspruchsrecht✘
natura rajtoNaturrecht✘
homaj rajtojMenschenrechte✘
ekzistorajtoExistenzberechtigung✘
↳Daseinsberechtigung✘
ekzistarajtoExistenzberechtigung✘
decida rajtoEntscheidungsrecht✘
aŭtora rajtoUrheberrecht✘
proprietrajto[Rechtswesen] Eigentumsrecht✘
rajtokapablecoRechtsfähigkeit✘
prioritatrajtoVorrecht✘
partoprenrajtoTeilnahmeberechtigung✘
flugigi kajtonDrachen — Drachen steigen lassen✘
dispozicirajtoVerfügungsrecht✘
procedura rajtoVerfahrensrecht✘
kundecida rajtoMitbestimmungsrecht✘
instrukci-rajtoWeosungsbefugnis✘
↳Weisungsbefugnis✘
rajto partopreniTeilnahmeberechtigung✘
rajto de gastamecoGastrecht✘
prioritata rajtoVorzugsrecht✘
justicbasa rajto[Rechtswesen] Justizgrundrecht✘
civitanaj rajtojEhrenrechte✘
↳Bürgerrechte✘
rajto de veturadoVorfahrtsrecht✘
rajto de antaŭiroVortritt✘
rajto pri loĝadejoHeimatrecht✘
karakteriza trajtoHauptmerkmal✘
↳Grundzug✘
fundamentaj rajtojGrundrechte✘
rajto de suverenecoHoheitsrecht✘
rajto de antaŭaĉetoVorkaufsrecht✘
ekspedi kiel frajtonverfrachten✘
prioritata aĉetrajtoVorkaufsrecht✘
en ĝeneralaj trajtojgrob — in groben Umrissen✘
defendi siajn rajtojnwahren — seine Rechte wahren✘
protekti siajn rajtojnwahren✘
elektorajto pri ŝtatanecoOption✘
kompreni la ĉefajn trajtojndurchfinden — Übersicht haben✘
perdo de la civitanaj rajtojEhrenrechte — Verlust der Ehrenrechte✘
havanta la rajton doni subskribojnunterschriftsberechtigt✘
B[EDV] Abkürzung für „bito“ = „Bit“ oder „bajto“ = „Byte“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu havas forton, havas rajton. ✔
Kiu havas la forton, havas la rajton. ✔
Kie regas la forto, tie rajto silentas. ✔
Al venko rajto venas, se in forto subtenas. ✔