| Esperanto | Deutsch | |
| aktivulo | Aktiver | ✘ |
| aktivaĵo | Aktives | ✘ |
| aktivemo | Unternehmungslust | ✘ |
| ↳ | Aktivitätsfreude | ✘ |
| aktivema | unternehmungslustig | ✘ |
| ↳ | aktivitätsfreudig | ✘ |
| aktiveco | Wirksamkeit — Tätigkeit | ✘ |
| ↳ | Tätigkeit | ✘ |
| ↳ | Tatkraft — Aktivität | ✘ |
| neaktiveco | Untätigkeit | ✘ |
| aktivaĵo | etwas Aktives | ✘ |
| atraktiveco | Attraktivität | ✘ |
| radioaktiveco | [Physik] radioaktivität | ✘ |
| neaktive atendi | zuwarten — untätig warten | ✘ |
| kampo de aktiveco | Wirkungsstätte | ✘ |
| dialoga ŝelo | [EDV] interaktive Shell | ✘ |
| balotrajto | aktives Wahlrecht | ✘ |
| interago | [EDV] interaktiver Modus | ✘ |
| interagado | interaktiver Modus | ✘ |
| interaga reĝimo | interaktiver Modus | ✘ |
| dialogo | interaktiver Modus | ✘ |
| komerca senaktiveco | Geschäftsstillstand | ✘ |
| interago | interaktiver Betrieb | ✘ |
| interagado | interaktiver Betrieb | ✘ |
| interaga reĝimo | interaktiver Betrieb | ✘ |