Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
h
alti
versagen
✘
↳
stoppen
✘
↳
stocken
✘
↳
stehen
oder
stehenbleiben
— Uhr
✘
↳
rasten
✘
↳
innehalten
✘
↳
halten
✘
↳
anhalten
✘
↳
Halt
machen
✘
faltohava
f
alti
g
✘
f
alti
ĝinta
f
alti
g
✘
falta
f
alti
g
— Gebirge, etc.
✘
faldohava
f
alti
g
— z.B. im Gesicht
✘
faldhaŭta
f
alti
g
✘
faldaĵa
f
alti
g
✘
alti
ri
verschaffen
✘
↳
anziehen
✘
alti
ĝi
sich
erhöhen
✘
alti
gi
lupfen
✘
alti
ĝi
höher
werden
✘
alti
gi
erhöhen
✘
↳
anheben
✘
aldisto
Alti
st
✘
m
alti
gi
Malz
machen
✘
h
alti
gi
zum
Stehen
bringen
✘
↳
unterbrechen
— jemanden
✘
↳
suspenden
✘
↳
sperren
✘
↳
[EDV]
in
den
Ruhezustand
versetzen
— Computer
✘
↳
haltmachen
✘
↳
einen
Dieb
stellen
✘
↳
bremsen
✘
↳
aufhalten
✘
↳
anhalten
— jemanden
✘
↳
Blut
stillen
✘
ens
alti
hineinspringen
✘
↳
hereinspringen
✘
els
alti
hinausspringen
✘
↳
herausspringen
✘
elŝ
alti
ausschalten
— Licht
✘
↳
abdrehen
✘
ekz
alti
leidenschaftlich
aufregen
✘
↳
in
ex
alti
erte
Stimmung
versetzen
✘
↳
in
Hysterie
versetzen
✘
↳
in
Aufregung
versetzen
✘
↳
ex
alti
eren
✘
↳
aufregen
✘
eks
alti
losspringen
✘
↳
aufspringen
✘
↳
abspringen
✘
ekh
alti
[Verkehr]
anhalten
✘
des
alti
wegspringen
✘
↳
herunterspringen
✘
↳
abspringen
✘
asf
alti
asph
alti
eren
✘
B
alti
ko
B
alti
sches
Meer
✘
↳
B
alti
kum
✘
malŝ
alti
deaktivieren
✘
↳
ausschalten
✘
↳
abstellen
✘
↳
[Elektr.]
abschalten
✘
↳
abdrehen
✘
kolosa
gew
alti
g
✘
grandioza
gew
alti
g
✘
fors
alti
wegspringen
✘
↳
entspringen
✘
ega
gew
alti
g
✘
balta
b
alti
sch
✘
alti
pigo
[Programmierung]
Typisierung
✘
mal
alti
go
Preissenkung
✘
↳
Kürzung
✘
↳
Herabsetzung
— Gehälter, Ausgaben
✘
↳
Erniedrigung
✘
mal
alti
gi
verbilligen
✘
mal
alti
ĝi
senken
— Preis, Wasserspiegel
✘
mal
alti
gi
schmälern
✘
↳
reduzieren
✘
↳
herabsetzen
✘
↳
erniedrigen
✘
jodhava
jodh
alti
g
✘
h
alti
gŝuo
Hemmschuh
✘
↳
[Kfz]
Bremsschuh
✘
h
alti
gilo
Stoppvorrichtung
✘
↳
Sperre
✘
↳
Bremse
✘
ekz
alti
ta
überspannt
✘
↳
ex
alti
ert
✘
↳
begeistert
✘
ekz
alti
ĝo
übertriebene
Begeisterung
✘
↳
Überspanntheit
✘
↳
hysterische
Aufregung
✘
↳
Exaltation
✘
ekz
alti
ĝi
sich
überschwenglich
gebärden
✘
ekz
alti
ĝa
sich
gebärdend
✘
kurz
alti
ĝo
Kursanstieg
✘
↳
Hausse
✘
↳
Börsenanstieg
✘
kalkhava
kalkh
alti
g
✘
grashava
fetth
alti
g
✘
glor
alti
gi
verherrlichen
✘
f
alti
ĝinta
runzelig
✘
↳
gefaltet
✘
ekfors
alti
losstürzen
✘
↳
losspringen
✘
azotika
stickstoffh
alti
g
✘
konvinka
stichh
alti
g
✘
kloroza
chlorh
alti
g
✘
karbodona
kohleh
alti
g
✘
feroza
eisenh
alti
g
✘
ferohava
eisenh
alti
g
✘
ferhava
eisenh
alti
g
✘
fereca
eisenh
alti
g
✘
fajfh
alti
gi
abpfeifen
— Spiel
✘
ĉiompotenca
allgew
alti
g
✘
angilulo
A
alti
erchen
✘
enhavanta
sukeron
zuckerh
alti
g
✘
egeco
Gew
alti
gkeit
✘
antaŭh
alti
gi
jemanden
etwas
vorhalten
✘
alti
ra
forto
Anziehungskraft
✘
longos
alti
sto
Weitspringer
✘
konkohava
muschelh
alti
g
✘
fortvoĉa
stimmgew
alti
g
✘
alkoholhava
alkoholh
alti
g
✘
malakordi
zwiespältig
sein
✘
idiota
einfältig
✘
ciklostili
vervielfältigen
mit
Matrize
✘
Balta
Maro
B
alti
sches
Meer
✘
izomorfa
[Chemie]
gleichgest
alti
g
✘
heteromorfa
andersgest
alti
g
✘
kompleksa
vielfältig
✘
ekzakte
sorgfältig
✘
ekzakta
sorgfältig
✘
diversmaniera
vielfältig
✘
diligenta
sorgfältig
✘
malakorda
zwiespältig
✘
insida
hinterhältig
✘
izotropeco
[Chemie]
Gleichgest
alti
gkeit
✘
izomorfio
Gleichgest
alti
gkeit
✘
izomorfeco
Gleichgest
alti
gkeit
✘
izodimorfa
verschiedengest
alti
g
✘
grandioza
überwältigend
✘
fenomena
überwältigend
✘
afina
subspaco
affine
Manigf
alti
gkeit
✘
kopii
vervielfältigen
✘
interna
ŝiriteco
Zwiespältigkeit
✘
hektografi
vervielfältigen
✘
insidaĵo
Hinterhältigkeit
✘
kserografio
[Typographie]
Vervielfältigungsverfahren
✘
hektografo
Vervielfältigungsgerät
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
u
m
a
n
o
a
l
s
i
<
b
>
a
l
t
i
<
/
b
>
r
a
s
.
✔
H
o
k
o
e
l
s
<
b
>
a
l
t
i
<
/
b
>
s
,
a
f
e
r
o
h
<
b
>
a
l
t
i
<
/
b
>
s
.
✔
P
l
e
n
a
k
a
s
o
t
e
l
i
s
t
o
n
<
b
>
a
l
t
i
<
/
b
>
r
a
s
.
✔
S
a
n
g
o
k
o
m
u
n
a
r
e
c
i
p
r
o
k
e
s
i
n
<
b
>
a
l
t
i
<
/
b
>
r
a
s
.
✔