| Esperanto | Deutsch | |
| plialtiga | erhöhend | ✘ |
| malaltiga | erniedrigend | ✘ |
| ekzaltiĝa | sich gebärdend | ✘ |
| sangohaltiga | blutstillend | ✘ |
| altiga signo | Erhöhungszeichen | ✘ |
| esti ekzaltiĝa | verrückt — verrückt spielen | ✘ |
| sonaltiga signo | [Musik] Tonerhöhungszeichen | ✘ |
| malaltiga signo | [Musik] Tonerniedrigungszeichen | ✘ |
| ↳ | Erniedrigungszeichen | ✘ |