| Esperanto | Deutsch | |
| amaranto | Amarant | ✘ |
| ↳ | Tausendschön | ✘ |
| ↳ | Fuchsschwanz | ✘ |
| katamarano | Katamaran | ✘ |
| ↳ | Doppelrumpfsegelboot | ✘ |
| ↳ | Auslegerboot | ✘ |
| programaranĝilo | [Programmierung] Quellcodeformatierungsprogramm | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Quellcodeformatierer | ✘ |
| gluti amaran pilolon | Pille — eine bittere Pille schlucken | ✘ |