| Esperanto | Deutsch | |
| amatoraĵo | Liebhaberei | ✘ |
| amatora teatro | Laientheater | ✘ |
| amatora artisto | Laienkünstler | ✘ |
| amatorartista trupo | Laienspielgruppe | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| amatoraĵo | Liebhaberei | ✘ |
| amatora teatro | Laientheater | ✘ |
| amatora artisto | Laienkünstler | ✘ |
| amatorartista trupo | Laienspielgruppe | ✘ |