| Esperanto | Deutsch | |
| analizo | Zerlegung — Aufgliederung | ✘ |
| ↳ | Zergliederung — Analyse | ✘ |
| ↳ | [Chemie] Untersuchung | ✘ |
| analizi | zerlegen | ✘ |
| ↳ | zergliedern | ✘ |
| ↳ | auflösen | ✘ |
| ↳ | analysieren | ✘ |
| kanalizo | Kanalisation — Kanalisierung, Anlage von Kanälen | ✘ |
| kanalizi | kanalisieren | ✘ |
| ↳ | Kanäle bauen oder anlegen | ✘ |
| ↳ | Kanal — Kanäle anlegen | ✘ |
| analizilo | Analyzer | ✘ |
| ↳ | [EDV] Analyser | ✘ |
| analizado | Untersuchung | ✘ |
| kanalizado | Kanalisation | ✘ |
| ↳ | Anlage von Kanälen | ✘ |
| psikanalizo | Psychoanalyse | ✘ |
| kanalizacio | Kanalisation | ✘ |
| psikoanalizo | Psychoanalyse | ✘ |
| ↳ | Deutung | ✘ |
| narkoanalizo | Narkoanalyse | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Krankengeschichte | ✘ |
| merkatanalizo | Marktanalyse | ✘ |
| spektroanalizo | [Optik] Spektralanalyse | ✘ |
| problemanalizo | Problemanalyse | ✘ |
| desuba analizo | [Programmierung] Bottom-Up-Analyse | ✘ |
| ↳ | Aufwärts-Analyse | ✘ |
| desupra analizo | Top-Down-Analyse | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Abwärts-Analyse | ✘ |
| sintaksa analizo | [Programmierung] Syntaxanalyse | ✘ |
| ↳ | [EDV] Syntax-Analyse | ✘ |
| ↳ | Parsing | ✘ |
| sintaksa analizilo | [EDV] Syntax-Analyser | ✘ |
| ↳ | Parser | ✘ |
| analizo de merkato | Marktanalyse | ✘ |