| Esperanto | Deutsch | |
| malsanulejo | Krankenhaus | ✘ |
| ↳ | Hospiz | ✘ |
| ↳ | Hospital | ✘ |
| pulmalsanulejo | Lungenheilstätte | ✘ |
| mensmalsanulejo | Nervenheilanstalt | ✘ |
| ↳ | Klappsmühle | ✘ |
| ↳ | Irrenanstalt | ✘ |
| lokado en malsanulejo | Unterbringung — im Spital | ✘ |
| transporti al la malsanulejo | einliefern — ins Krankenhaus einliefern | ✘ |