| Esperanto | Deutsch | |
| gasojlo | Dieselöl | ✘ |
| ↳ | Dieselkraftstoff | ✘ |
| ↳ | Diesel — Dieselkraftstoff | ✘ |
| gamaŝoj | Gamaschen | ✘ |
| mingasoj | Minengas | ✘ |
| kolbasoj | Wurstwaren | ✘ |
| aermasoj | [Meteorologie] Luftmassen | ✘ |
| brulgasoj | Verbrennungsgase | ✘ |
| spektoterasoj | Zuschauertribünen | ✘ |
| intestaj gasoj | Darmgase | ✘ |
| tintigi la glasojn | klingen — die Glaser klingen lassen | ✘ |
| doni plenajn gasojn | Vollgas — Vollgas geben | ✘ |
| la malsupraj klasoj | untere — die unteren Klassen | ✘ |
| aranĝite en terasoj | terrassenartig | ✘ |
| ↳ | terassenförmig | ✘ |
| eksplodemaj mingasoj | Wetter — schlagende Wetter | ✘ |
| fariĝi blokita de neĝamasoj | einschneien | ✘ |
| ringo de n-modulaj restoklasoj | Restklassenring | ✘ |
| grupo de n-modulaj restoklasoj | Restklassengruppe | ✘ |