| Esperanto | Deutsch | |
| vastiĝi | weiten — sich weiten | ✘ |
| ↳ | sich weiten | ✘ |
| ↳ | erweitern | ✘ |
| gastiĝi | gastieren | ✘ |
| ↳ | absteigen | ✘ |
| ↳ | Gast werden | ✘ |
| engastiĝi | einkehren | ✘ |
| ↳ | Gast werden | ✘ |
| plivastiĝi | erweitern | ✘ |
| malvastiĝi | verengen — sich verengen | ✘ |
| ↳ | sich verengern | ✘ |
| ↳ | enger werden | ✘ |
| ↳ | [Textil] einlaufen | ✘ |
| disvastiĝi | vordringen | ✘ |
| ↳ | verbreiten — sich verbreiten | ✘ |
| ↳ | sich ausbreiten | ✘ |
| ↳ | herumsprechen — sich ausbreiten | ✘ |
| ↳ | greifen — um sich greifen | ✘ |
| ↳ | grassieren — sich ausweiten | ✘ |
| paŝtiĝi | äsen | ✘ |
| ↳ | weiden | ✘ |
| ↳ | grasen | ✘ |
| prokrastiĝi | verzögern — sich verzögern | ✘ |
| ↳ | verschieben — zeitlich | ✘ |
| disvastiĝinta | verbreitet | ✘ |
| ↳ | umsichgreifend | ✘ |
| ↳ | gängig — verbreitet | ✘ |
| malĉastigi | zur Unzucht verführen | ✘ |
| ↳ | verführen — zur Unzucht verführen | ✘ |
| furioze disvastiĝi | grassieren | ✘ |