Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
rotacia
Rot
ations
~
✘
sennaciulo
N
ations
loser
✘
kombineo
Kombin
ations
✘
agitilo
Agit
ations
mittel
✘
sensaciemo
Sens
ations
lust
✘
organiza
Organis
ations
~
✘
operaciejo
Oper
ations
saal
✘
↳
Oper
ations
raum
✘
kirurgo
Oper
ations
arzt
✘
ĥirurgo
Oper
ations
arzt
✘
kuliso
Dekor
ations
wand
✘
kirurgio
Oper
ations
kunde
✘
kiruga
masko
Oper
ations
maske
✘
inkubacio
Inkub
ations
zeit
✘
inkubacia
periodo
Inkub
ations
zeit
✘
spekulaciemo
Spekul
ations
lust
✘
sensaciema
sens
ations
lustig
✘
navigacia
mapo
[Schifffahrt]
Navig
ations
karte
✘
meditaĵo
Medit
ations
sache
✘
lanceto
Oper
ations
messer
✘
kurbecocirklo
Oskul
ations
kreis
✘
izolometro
Isol
ations
messer
✘
izoldifekto
Isol
ations
fehler
✘
inundo
da
informoj
Inform
ations
flut
✘
universala
tenajlo
Kombin
ations
zange
✘
staciestro
St
ations
vorsteher
✘
rotacia
presmaŝino
[Typographie]
Rot
ations
maschine
✘
operacia
planado
Oper
ations
planung
✘
navigejo
[EDV]
Navig
ations
leiste
✘
kulmino
Kulmin
ations
punkt
✘
kombinatoriko
[Mathematik]
Kombin
ations
lehre
✘
kanalaro
Kanalis
ations
netz
✘
kanala
reto
Kanalis
ations
netz
✘
fluo
de
informoj
Inform
ations
fluss
✘
destilejo
Destill
ations
raum
✘
delegaciestro
Deleg
ations
leiter
✘
vegetajoperiodo
Veget
ations
periode
✘
vegeta
periodo
Veget
ations
periode
✘
spekulimposto
Spekul
ations
steuer
✘
spekulaciema
spekul
ations
lustig
✘
reparacia
pago
Repar
ations
zahlung
✘
rando
Integr
ations
grenze
✘
organiza
buroo
Organis
ations
büro
✘
navigacia
periodo
Navig
ations
periode
✘
materialo
por
la
izolado
Isol
ations
material
✘
legitima
plato
Legitim
ations
marke
✘
koncentriteco
[Chemie]
Konzentr
ations
grad
✘
izolaĵo
[Elektr.]
Isol
ations
material
✘
inhalilo
Inhal
ations
apparat
✘
informsistemo
Inform
ations
system
✘
informivo
Inform
ations
gehalt
✘
informilo
Inform
ations
mittel
✘
informadlaboro
Inform
ations
arbeit
✘
informacio
Inform
ations
gehalt
✘
informa
servo
Inform
ations
dienst
✘
etuvo
Sterilis
ations
ofen
✘
enspiratoro
Inhal
ations
apparat
✘
ekspozicio
Präsent
ations
raum
✘
ekarto
Approxim
ations
fehler
✘
arkivo
Dokument
ations
stelle
✘
videbla
signo
[EDV]
Inform
ations
zeichen
✘
teksta
signo
[EDV]
Inform
ations
zeichen
✘
tabelkalkulilo
Kalkul
ations
tabelle
✘
sterntabelo
Kalkul
ations
tabelle
✘
spekulaciema
spekul
ations
freudig
✘
regiono
de
nomo
[Programmierung]
Deklar
ations
bereich
✘
regiono
de
deklaro
Deklar
ations
bereich
✘
publikaĵo
Publik
ations
schrift
✘
polarizilo
Polaris
ations
mittel
✘
legitimilo
Legitim
ations
papier
✘
koncentrejo
Konzentr
ations
lager
✘
komunikada
kanalo
[EDV]
Kommunik
ations
kanal
✘
katguto
Oper
ations
nähfaden
— Katgut
✘
informteorio
Inform
ations
theorie
✘
informsigno
[EDV]
Inform
ations
zeichen
✘
elektronika
tabelo
Kalkul
ations
tabelle
✘
disertaĵo
Dissert
ations
arbeit
✘
informatiko
Inform
ations
verarbeitung
✘
retorto
[Chemie]
Destill
ations
gefäß
✘
realiga
modulo
Implement
ations
modul
✘
publikaĵo
Publik
ations
ergebnis
✘
organiza
komitato
Organis
ations
komitee
✘
komuniksistemo
Kommunik
ations
system
✘
komunikilo
Kommunik
ations
mittel
✘
komunikada
rimedo
Kommunik
ations
mittel
✘
katguto
Oper
ations
nähfäden
✘
izolrezistanco
[Elektr.]
Isol
ations
widerstand
✘
enciklopedio
Konvers
ations
lexikon
✘
distililo
Destill
ations
apparat
✘
aŭtentoindiko
[EDV]
Autentifik
ations
kode
✘
arkivejo
Dokument
ations
stelle
✘
arĥivejo
Dokument
ations
stelle
✘
publikaĵo
Publik
ations
-Ergebnis
✘
prezenta
tavolo
[EDV]
Präsent
ations
schicht
✘
prezenta
nivelo
[EDV]
Präsent
ations
schicht
✘
malinstalilo
[EDV]
Deinstall
ations
programm
✘
komunikteorio
Kommunik
ations
theorie
✘
komunikiĝema
kommunik
ations
freudig
✘
komunikema
kommunik
ations
freudig
✘
instalilo
[EDV]
Install
ations
programm
✘
aŭtentoindiko
Authentifik
ations
code
✘
antaŭdestino
Prädestin
ations
lehre
✘
antaŭdestinismo
Prädestin
ations
lehre
✘
sinkroniga
signo
[EDV]
Synchronis
ations
signal
✘
rotacia
presilo
Rot
ations
druckmaschine
✘
reguligomekanismo
Regul
ations
mechanismus
✘
reguliga
mekanismo
Regul
ations
mechanismus
✘
organigramo
Organis
ations
-Diagramm
✘
multiplikeska
simbolo
[Mathematik]
Multiplik
ations
zeichen
✘
kompensa
transakcio
Kompens
ations
geschäft
— Handel
✘
agordilo
[EDV]
Konfigur
ations
programm
✘
↳
Konfigur
ations
assistent
✘
spekulaciemo
Spekul
ations
freudigkeit
✘
produto
[Mathematik]
Multiplik
ations
ergebnis
✘
korelacio
Korrel
ations
koeffizient
✘
realiga
modulo
[Programmierung]
Implement
ations
abschnitt
✘
malpolarizanto
[Fotografie]
Polaris
ations
verminderer
✘
destilejo
Destill
ations
raum
(einer
Brennerei)
✘
tanĝantmetodo
[Mathematik]
Newtons
Iter
ations
methode
✘
enta-rilata
modelo
[EDV]
Entity-Rel
ations
hip-Model
✘
Neŭtona
metodo
[Mathematik]
Newtons
Iter
ations
methode
✘
profilo
Konfigur
ations
einstellungen
✘
federiĝi
Föder
ations
mitglied
werden
✘
agordaro
[EDV]
Konfigur
ations
einstellungen
— z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
✘
sennaciismo
Doktrin
der
N
ations
losigkeit
✘
informsigno
Zeichen
mit
Inform
ations
gehalt
✘
dismenoreo
starke
Menstru
ations
schmerzen
✘
Ŝanona
komunikmodelo
[EDV]
Shannons
Kommunik
ations
modell
✘
videbla
signo
Zeichen
mit
Inform
ations
gehalt
✘
teksta
signo
Zeichen
mit
Inform
ations
gehalt
✘
Gaŭsa
eliminado
[Mathematik]
Gaußsches
Elimin
ations
verfahren
✘
MFlOp/s
mega
floating
point
oper
ations
per
second
✘
malvolvo
de
tradukilo
[EDV]
schrittweiser
Install
ations
prozess
des
Betriebssystems
✘
malvolvo
[EDV]
schrittweiser
Install
ations
prozess
des
Betriebssystems
✘
okk
Abkürzung
für
„Organiza
Komitato
de
Kongreso“
=
„Organis
ations
komitee
eines
Kongresses“
✘