Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
atonio	Schlaffheit	✘
↳	Atonie	✘
atonia	schlaff	✘
↳	atonisch	✘
Platono	Platon	✘
platona	rein seelisch	✘
↳	platonisch	✘
↳	geistig-seelisch	✘
negatrono	Negaton	✘
negatono	Negaton	✘
diatona	in ganzen Tönen	✘
↳	diatonisch	✘
Platono	Plato	✘
negatono	[Physik] negativ geladenes Elektron	✘
↳	Negatron	✘
↳	Elektron — negativ geladenes Elektron	✘
maratona kuro	Marathon — Marathonlauf	✘
Maratono	Marathon — griechische Stadt	✘
Balatono	See in Ungarn	✘
↳	Plattensee	✘
tera~	Teratonne	✘
platoneca	rein seelisch	✘
↳	platonisch	✘
↳	geistig-seelisch	✘
katatonio	Katatonie — Irresein	✘
aŭtomato	[EDV] Automaton	✘
ĉefstraton	Hauptstraße	✘
maratona kuro	Marathonlauf	✘
doni rabaton	Rabatt — Rabatt geben, Rabatt gewähren	✘
havi malsaton	Hunger — Hunger haben	✘
uzi sian aŭtoritaton	Machtwort — ein Machtwort sprechen	✘
platona solido	Platonischer Körper	✘
fiksi limdaton	terminieren	✘
Kiun daton ni havas hodiaŭ?	Datum — Welches Datum haben wir heute?	✘
suferi malsaton	leiden — Hunger leiden	✘
↳	Hunger — Hunger leiden	✘
trans la straton	über — über die Straße	✘
konsenti rabaton	Rabatt	✘
eksciti kompaton	Mitleid — Mitleid erregen	✘
tera~	Beispiel: teratono	✘
atentu prioritaton	Vorfahrt — Vorfahrt beachten	✘
koncerne la rilaton	organisatorisch	✘
proklami la sieĝostaton	verhängen — Belagerungszustand verhängen	✘
kiun daton ni havas hodiaŭ	wievielte	✘
havi ege malbonan sanstaton	heruntersein — körperlich	✘
tio donis al li finfaran baton	Rest — das gab ihm den Rest	✘
returni en sian antaŭan staton	zurückversetzen	✘
stiri la aŭton en flankan straton	einlenken — in eine Seitenstraße einlenken	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D o n i l a f i n o f a r a n b<b>a t o n</b>.		✔
M u s o l a k<b>a t o n</b> ��i a m o f e n d i s.		✔
D o n i a l i u l a b<b>a t o n</b> d e m o r t o.		✔
V i r t a v i r i n o s t r<b>a t o n</b> n e k o n a s.		✔
L i a j d e n t o j p o v a s f e s t i s a b<b>a t o n</b>.		✔
T a p i ��o n n e d e z i r i s, m<b>a t o n</b> a k i r i s.		✔
E s p e r i s f l<b>a t o n</b>, �� r i c e v i s b<b>a t o n</b>.		✔
K i u p a n o n d o n a s, m a l s<b>a t o n</b> n e k o n a s.		✔
S e b i r d o t r o b e k a s, l a k<b>a t o n</b> ��i v e k a s.		✔
K o n t e n t i g i l a k<b>a t o n</b> k a j k u n e l a r<b>a t o n</b>.		✔
V i z a ��o d e K<b>a t o n</b>o, s e d v i r t o d e f r i p o n o.		✔
M i n e v o l a s b<b>a t o n</b>, m i n e v o l a s k o m p<b>a t o n</b>.		✔
U z i m o n o n k a j a d m o n o n k a j f l<b>a t o n</b> k a j b<b>a t o n</b>.		✔
L a b o r o d o n a s b o n s t<b>a t o n</b>, m a l l a b o r o m a l s<b>a t o n</b>.		✔
S e ��i u s p e s o n d o n o s, m a l r i ��u l o m a l s<b>a t o n</b> n e k o n o s.		✔