| Esperanto | Deutsch | |
| aÅtonoma | autonom | ✘ |
| aÅtonome | [EDV] offline | ✘ |
| ↳ | netzlos | ✘ |
| aÅtonoma | [EDV] unvernetzt | ✘ |
| ↳ | unabhängig | ✘ |
| ↳ | [EDV] stand-alone | ✘ |
| ↳ | selbständig | ✘ |
| ↳ | eigengesetzlich | ✘ |
| aÅtonomio | Unabhängigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbständigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbstverwaltung | ✘ |
| ↳ | Selbstgesetzgebung | ✘ |
| ↳ | Autonomie | ✘ |
| aÅtonomeco | Autonomie | ✘ |
| traÅtoniumo | Trautonium — elektronisches Musikinstrument | ✘ |
| aÅtonumero | Kraftfahrzeugkennzeichen — Nummer | ✘ |
| aÅtonomeco | Unabhängigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbständigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbstverwaltung | ✘ |
| malaÅtonome | vernetzt | ✘ |
| ↳ | [EDV] online | ✘ |
| deĵeti la haÅton | häuten — Schlange: sich häuten | ✘ |
| iom reveturi aÅton | zurücksetzen — ein Auto | ✘ |
| tani al iu la haÅton | anschwärzen | ✘ |
| aÅtonoma nervosistemo | vegetativ — vegetatives Nervensystem | ✘ |
| stiri la aÅton en flankan straton | einlenken — in eine Seitenstraße einlenken | ✘ |