| Esperanto | Deutsch | |
| etaĝero | Wandregal | ✘ |
| ↳ | Wandgestell | ✘ |
| ↳ | Regal | ✘ |
| ↳ | Gestell — Regal | ✘ |
| ↳ | Etagere | ✘ |
| pasaĝero | Schiffsreisender | ✘ |
| ↳ | Reisender — Passagier | ✘ |
| ↳ | Passagier | ✘ |
| ↳ | Mitfahrer | ✘ |
| ↳ | Insasse — Fahrgast, Passagier | ✘ |
| ↳ | Fluggast | ✘ |
| ↳ | Fahrgast | ✘ |
| manaĝero | Manager | ✘ |
| ↳ | [Sport] Betreuer | ✘ |
| muroetaĝero | Wandgestell | ✘ |
| kaŝpasaĝero | blinder Passagier | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Passagier | ✘ |
| ĉemura etaĝero | Wandbrett | ✘ |
| blinda pasaĝero | Passagier — blinder Passagier, Schwarzfahrer | ✘ |
| pasaĝero sen bileto | Passagier | ✘ |