| Esperanto | Deutsch | |
| vagabondo | Vagabundierender | ✘ |
| ↳ | Vagabund | ✘ |
| ↳ | Tramp — Vagabund | ✘ |
| ↳ | Strauchdieb | ✘ |
| ↳ | Lotterbube | ✘ |
| ↳ | Landstreicher | ✘ |
| ↳ | Herumtreiber | ✘ |
| vagabondi | zigeunern — herumtreiben | ✘ |
| ↳ | vagabundieren | ✘ |
| ↳ | umherziehen | ✘ |
| ↳ | trampen — vagabundieren | ✘ |
| ↳ | herumziehen | ✘ |
| ↳ | herumtreiben | ✘ |
| ↳ | herumstrolchen | ✘ |
| vagabonda | vagabundierend | ✘ |
| ↳ | hergelaufen | ✘ |
| bondeziro | Glückwunsch | ✘ |
| bondeziri | Guteswünschen | ✘ |
| ↳ | Glück wünschen | ✘ |
| ↳ | Glück — Glück wünschen | ✘ |
| karbondioksido | [Chemie] Kohlendioxid | ✘ |
| bondeziri al iu | Gute — jemanden Gutes wünschen | ✘ |