Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
buŝ
o
Öffnung
✘
↳
Mündung
✘
↳
Mund
✘
↳
Maul
✘
↳
Gewehrmündung
✘
buŝ
e
mündlich
✘
↳
mit
dem
Mund
✘
↳
Mund
— mit dem Mund
✘
buŝ
a
mündlich
✘
↳
Mund~
✘
↳
Maul~
✘
fi
buŝ
o
Schandmaul
✘
buŝ
umo
Maulkorb
✘
↳
Beißkorb
✘
buŝ
elo
Scheffel
✘
buŝ
ego
Tierschnauze
✘
↳
Schnauze
✘
↳
Rachen
✘
↳
Maul
✘
ba
buŝ
o
Stoffpantoffel
✘
↳
Pantoffel
— Stoffpantoffel, Babusche
✘
↳
Hausschuh
✘
↳
Babusche
✘
sur
buŝ
e
auf
den
Mund
✘
buŝ
tuko
Serviette
✘
↳
Mundtuch
✘
buŝ
peco
Mundstück
— Pfeifenmundstück
✘
buŝ
mano
Buschmann
✘
buŝ
kavo
[Anatomie]
Mundhöhle
✘
buŝ
aĵo
Mundstück
(bei
Musikinstrumenten)
✘
↳
Mundstück
— an einem Musikinstrument
✘
buŝ
aĉo
Schnauze
✘
↳
Mundwerk
✘
↳
Maul
✘
↳
Lästermaul
✘
↳
Klappe
✘
tear
buŝ
o
[Botanik]
Teestrauch
✘
post
buŝ
o
Schlund
✘
↳
Rachen
✘
plen
buŝ
o
Mundvoll
✘
↳
Happen
✘
↳
Bissen
✘
plen
buŝ
e
mit
vollem
Mund
✘
↳
Mund
— mit vollem Mund
✘
leon
buŝ
o
Löwenmaul
✘
en
buŝ
igi
in
den
Mund
stecken
✘
↳
Mund
— in den Mund stecken
✘
buŝ
pleno
Mundvoll
✘
↳
Bissen
✘
buŝ
kapti
schnappen
— mit dem Maul
✘
river
buŝ
o
Mündung
— Fluss
✘
↳
Flussmündung
✘
pafil
buŝ
o
Mündung
— Gewehr
✘
infan
buŝ
o
Kindermund
✘
grand
buŝ
a
[Umgangssprache]
großmäulig
✘
en
buŝ
iĝo
Mündung
— Fluss
✘
↳
Einmündung
✘
en
buŝ
iĝi
münden
✘
↳
einmünden
— Fluss
✘
en
buŝ
aĉo
Kandarre
(Gebissstück
für
Pferde)
✘
buŝ
mukozo
Mundschleimhaut
✘
buŝ
kateno
Knebel
✘
aŭtobuso
Bus
✘
buŝ
oŝtopi
knebeln
✘
bam
buŝ
osoj
Bambussprossen
✘
rond
buŝ
uloj
Rundmäuler
✘
plen
buŝ
o
da
Happen
— Mundvoll
✘
grand
buŝ
ulo
Großmaul
✘
buŝ
pleno
da
Happen
✘
buŝ
ospegulo
[Medizin]
Mundspiegel
✘
buŝ
anguleto
Mundwinkel
✘
buŝ
oŝtopilo
Knebel
✘
buŝ
harmoniko
Mundharmonika
✘
insult
buŝ
aĉa
kaltschnäuzig
✘
plen
buŝ
e
maĉi
[Umgangssprache]
mampfen
— essen, in sich hineinstopfen
✘
papera
buŝ
tuko
Papierserviette
✘
pafil
buŝ
ofajro
Mündungsfeuer
✘
bridi
la
buŝ
on
Zunge
— die Zunge im Zaum halten
✘
ŝtopi
la
buŝ
on
knebeln
✘
brida
en
buŝ
aĵo
Pferdegebissstange
✘
↳
Kandarre
✘
↳
Kandare
✘
↳
Gebissstange
— Reitsport
✘
koncerne
la
buŝ
on
oral
— Mund betreffend
✘
buŝ
o
de
pafiltubo
Gewehrmündung
✘
aŭtobuso
Omnibus
✘
↳
Autobus
✘
Bridu
vian
buŝ
on!
mäßigen
— Mäßigen Sie Ihre Worte!
✘
okso
buŝ
viandosalato
Ochsenmaulsalat
✘
Fermu
vian
buŝ
aĉon!
Klappe
— Halt die Klappe!
✘
arbustaĵo
Gesträuch
✘
↳
Gebüsch
✘
kuŝi
en
embusko
lauern
✘
↳
Lauer
✘
↳
Hinterhalt
✘
blov-
aŭ
buŝ
harmoniko
Mundharmonika
✘
salato
de
okso
buŝ
viando
[Kochkunst]
Ochsenmaulsalat
✘
longdistanca
aŭtobuso
Überlandbus
✘
duetaĝa
buso
Doppelstockbus
✘
ĉaslaltembusko
Jagdhochstand
✘
dorna
arbustaĵo
Gestrüpp
✘
densa
arbustaĵo
Gestrüpp
✘
haki
arbustaĵojn
holzen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
m
o
v
i
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
!
✔
P
a
n
o
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
n
e
s
e
r
a
s
.
✔
E
l
l
a
p
o
o
a
l
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
.
✔
T
e
n
i
s
i
a
n
l
a
n
g
o
n
e
n
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
.
✔
i
i
r
i
s
a
l
l
i
p
r
e
t
e
r
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
.
✔
E
n
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
B
i
b
l
i
o
,
e
n
k
o
r
o
m
a
l
p
i
o
.
✔
K
o
r
o
t
r
o
p
l
e
n
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
p
a
r
o
l
a
s
.
✔
K
o
v
r
i
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
d
e
s
i
a
k
o
n
s
c
i
e
n
c
o
.
✔
L
i
n
e
e
n
l
a
s
a
s
p
u
o
n
e
n
s
i
a
n
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
.
✔
D
i
o
d
o
n
i
s
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
,
D
i
o
d
o
n
o
s
m
a
n
o
n
.
✔
P
r
o
k
s
i
m
a
k
u
b
u
t
o
,
s
e
d
n
e
p
o
r
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
.
✔
S
e
i
o
v
e
n
a
s
a
l
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
, <
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
n
e
f
e
r
m
u
.
✔
S
a
m
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
b
l
o
v
a
s
v
a
r
m
o
n
k
a
j
m
a
l
v
a
r
m
o
n
.
✔
R
o
s
t
i
t
a
k
o
l
o
m
b
e
t
o
n
e
f
l
u
g
a
s
a
l
<
b
>
b
u
<
/
b
>
e
t
o
.
✔
E
m
a
l
g
r
a
n
d
a
m
u
o
n
e
e
s
t
a
s
s
e
n
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
.
✔
O
f
t
e
m
a
n
o
f
o
r
g
e
s
a
s
,
k
i
o
n
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
p
r
o
m
e
s
a
s
.
✔
F
l
u
i
s
s
u
r
l
i
p
o
j
,
s
e
d
e
n
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
n
e
t
r
a
f
i
s
.
✔
O
f
t
e
k
a
n
t
a
s
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
,
k
i
a
m
p
l
o
r
a
s
l
a
k
o
r
o
.
✔
L
a
l
i
p
o
j
n
e
m
o
n
t
r
u
,
k
i
o
n
m
a
n
i
s
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
.
✔
V
i
v
i
p
e
r
s
i
s
t
e
m
o
d
e
e
l
m
a
n
o
a
l
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
.
✔
A
l
e
v
a
l
o
d
o
n
a
c
i
t
a
o
n
i
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
n
n
e
e
s
p
l
o
r
a
s
.
✔
A
l
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
d
e
o
n
i
n
e
n
i
u
p
o
v
a
s
o
r
d
o
n
i
.
✔
E
l
l
a
s
a
m
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
l
i
b
l
o
v
a
s
v
a
r
m
o
n
k
a
j
m
a
l
v
a
r
m
o
n
.
✔
D
e
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
i
s
l
a
m
a
n
o
j
e
s
t
a
s
g
r
a
n
d
a
i
n
t
e
r
s
p
a
c
o
.
✔
I
n
t
e
r
l
a
m
a
n
o
i
s
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
o
o
f
t
e
d
i
s
v
e
r
i
a
s
l
a
s
u
p
o
.
✔
E
l
l
a
<
b
>
b
u
<
/
b
>
m
u
l
t
a
j
v
o
r
t
o
j
e
l
i
r
a
s
,
s
e
d
n
e
i
u
j
i
o
n
d
i
r
a
s
.
✔
