Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
aĉeto
Kauf
✘
a
ceto
Essig
✘
aĉeto
Erwerbung
— Kauf
✘
↳
Einkauf
✘
pe
ceto
Stückchen
✘
↳
Splitter
✘
↳
Schnitzel
✘
↳
Scherben
✘
↳
Krume
✘
↳
Häppchen
— Stückchen
✘
↳
Brocken
✘
mi
ceto
Schimmelpilz
✘
maĉeto
Machette
— Messer
✘
↳
Machete
✘
↳
Haumeßer
✘
↳
Haumesser
✘
↳
Buschmesser
✘
giĉeto
Schiebefenster
✘
↳
Schalterfenster
✘
↳
Guckfensterchen
✘
↳
Guckfenster
✘
↳
Fensterchen
✘
↳
Durchreiche
✘
↳
Abfertigungsschalter
✘
fa
ceto
geschliffene
Edelsteinfläche
✘
↳
Facette
✘
↳
Edelstein
— Edelsteinfläche, Facette
✘
es
ceto
ß
✘
↳
der
deutsche
Buchstabe
„ß“
✘
↳
Es-Zett
✘
ter
ceto
[Musik]
drei
Gesangsstimmen
✘
↳
Trio
— Terzett
✘
↳
Terzett
✘
↳
Dreigesang
✘
spa
ceto
Space-Zeichen
✘
↳
Space
✘
↳
[EDV]
Leerzeichen
✘
↳
[EDV]
Leerraum
— Raum durch Leertaste
✘
reaĉeto
[Wirtschaft]
Rückkauf
✘
pla
ceto
Plätzchen
✘
marĉeto
Schmutzlache
✘
↳
Pfütze
✘
↳
Pfuhl
✘
↳
Lache
— Pfütze
✘
lan
ceto
Operationsmesser
✘
↳
[Chirurgie]
Lanzette
✘
kruĉeto
Kännchen
✘
↳
Krüglein
✘
↳
Krug
— Krüglein
✘
ceto
nio
Rosenkäfer
✘
breĉeto
Ecke
✘
a
ceto
no
Propanon
✘
↳
Holzessig
✘
↳
Azeton
✘
nuan
ceto
eine
leichte
Farbschattierung
✘
↳
eine
kleine
Nuance
✘
↳
Hauch
✘
branĉeto
Ästchen
✘
↳
Zweig
✘
↳
Reis
— Zweiglein
✘
anon
ceto
Kleinanzeige
✘
aĉetonto
Käufer
✘
malpa
ceto
Streit
— kleiner
✘
↳
Häkelei
— Streit
✘
eŭmi
ceto
j
Pilze
(außer
Schimmelpilze)
✘
↳
Pilze
✘
aĉetoreto
Einkaufsnetz
✘
sperma
ceto
Walrat
✘
↳
Spermazeti
✘
↳
Pottwalfett
✘
pagogiĉeto
Zahlschalter
✘
favoraĉeto
Vorteilskauf
✘
↳
Günstigkauf
✘
fa
ceto
kulo
Facettenauge
✘
zigomi
ceto
j
Zygomyzeten
✘
↳
Schimmel-Pilze
✘
rompope
ceto
Scherbe
✘
↳
Bruchstückchen
✘
paperpe
ceto
Papierschnitzel
✘
okaza
aĉeto
Gelegenheitskauf
✘
mi
ceto
logio
Pilzforschung
✘
a
ceto
nacido
Essigsäure
✘
tranĉope
ceto
[Kochkunst]
Schnitzel
✘
spa
ceto
signo
[Typographie]
Leerzeichen
✘
glacipioĉeto
Eispickel
✘
fari
aĉetojn
tätigen
— Einkäufe tätigen
✘
↳
einkaufen
✘
↳
Einkauf
— Einkauf machen
✘
vosta
spa
ceto
führende
Leerzeichen
✘
↳
Leerzeichen
— führendes Leerzeichen
✘
bonŝanca
aĉeto
Gelegenheitskauf
✘
fenestrokru
ceto
Fensterkreuz
✘
interŝtupara
pla
ceto
Podest
✘
antaŭira
spa
ceto
führende
Leerzeichen
✘
↳
führend
— führende Leerzeichen
✘
olivarba
branĉeto
[Botanik]
Ölzweig
✘
infana
ludpla
ceto
Kinderspielplatz
✘
fikslonga
spa
ceto
harter
Zwischenraum
✘
↳
[EDV]
Zwischenraum
fester
länge
— in Textverarbeitungen
✘
↳
Zwischenraum
— fixer Zwischenraum, harter Zwischenraum
✘
nerompebla
spa
ceto
[EDV]
nicht-umbrechenbares
Leerzeichen
✘
↳
No-Break-Space
✘
↳
[Typographie]
NBSP
— Abkürzung für No-Break-Space
✘
rajto
de
antaŭaĉeto
Vorkaufsrecht
✘
interŝtupara
pla
ceto
Treppenzwischenstück
✘
↳
Treppenabsatz
✘
giĉeto
al
la
kuirejo
Durchreiche
— zur Küche
✘
dona
ceto
j
subtenas
amikecon
Geschenk
— kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
✘
pe
ceto
j
de
radiklegomoj
[Kochkunst]
Wurzelwerk
✘
interkonsenti
pri
aĉeto
Kauf
— einen Kauf abschließen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
o
n
a
<
b
>
c
e
t
o
<
/
b
>
j
s
u
b
t
e
n
a
s
a
m
i
k
e
c
o
n
.
✔
K
i
e
e
s
t
a
s
p
a
n
o
,
n
e
m
a
n
k
a
s
p
a
n
p
e
<
b
>
c
e
t
o
<
/
b
>
j
.
✔
L
i
d
o
n
a
s
p
e
<
b
>
c
e
t
o
<
/
b
>
n
d
a
p
a
n
o
k
a
j
b
a
t
e
g
o
n
p
e
r
m
a
n
o
.
✔