| Esperanto | Deutsch | |
| transporti per ŝipo | verschiffen | ✘ |
| suriri ŝipon | einschiffen | ✘ |
| kargi | einschiffen — Fracht | ✘ |
| enŝipiĝi | einschiffen — sich einschiffen, Passagiere | ✘ |
| elŝipigi | ausschiffen | ✘ |
| ekspedi ŝipe | verschiffen | ✘ |
| enŝipiĝo | Sicheinschiffen | ✘ |
| ↳ | das Sicheinschiffen | ✘ |