| Esperanto | Deutsch | |
| senŝeligi | schälen | ✘ |
| ↳ | abschälen | ✘ |
| deskvamiĝi | abschälen — Haut | ✘ |
| enuklei | ausschälen | ✘ |
| enukleado | Ausschälen | ✘ |
| enukleacio | Ausschälen | ✘ |
| tabultegi | verschalen | ✘ |
| ↳ | [Technik, Bauwesen] einschalen | ✘ |
| maltabultegi | [Bauwesen] ausschalen | ✘ |
| malarmaturi | [Bauwesen] ausschalen | ✘ |
| ĉirkaŭtabuligi | verschalen | ✘ |
| adheraj lensoj | [Optik] Haftschalen | ✘ |
| tabultegi | einschalen mit Brettern | ✘ |