| Esperanto | Deutsch | |
| simpla | dürftig — einfach | ✘ |
| primitiva | dürftig | ✘ |
| povra | dürftig | ✘ |
| nesufiĉa | dürftig | ✘ |
| mizera | dürftig — ärmlich | ✘ |
| malriĉa | dürftig — arm | ✘ |
| malabunda | dürftig | ✘ |
| magra | dürftig | ✘ |
| bezona | bedürftig | ✘ |
| provizora | notdürftig — provisorisch | ✘ |
| povra | notdürftig — ärmlich | ✘ |
| apenaŭ sufiĉa | notdürftig — nur knapp | ✘ |
| povreco | Dürftigkeit | ✘ |
| mizereco | Dürftigkeit — Ärmlichkeit | ✘ |
| malriĉeco | Dürftigkeit | ✘ |
| malabundeco | Dürftigkeit | ✘ |
| laca | ruhebedürftig | ✘ |
| helpobezona | ruhebedürftig | ✘ |
| bezonante ripozon | ruhebedürftig | ✘ |
| pisi | Notdurft | ✘ |
| necesaĵo | Notdurft | ✘ |
| helpobezona | hilfsbedürftig | ✘ |
| feki | Notdurft — Notdurft verrichten | ✘ |
| bezonanta helpo | hilfsbedürftig | ✘ |
| protektema | schutzbedürftig | ✘ |
| amema | liebesbedürftig | ✘ |
| ambezona | liebesbedürftig | ✘ |
| prestiĝavida | geltungsbedürftig | ✘ |
| riparenda | reparaturbedürftig | ✘ |
| subtenbezona | unterstützungsbedürftig | ✘ |
| iele-iome | irgendwie notdürftig (ein bisschen) | ✘ |