| Esperanto | Deutsch | |
| longedaŭranta | langdauernd | ✘ |
| ↳ | langandauernd | ✘ |
| daŭranta horojn | stundenlang | ✘ |
| daŭranta jarcentojn | jahrhundertelang | ✘ |
| daŭranta tri monatojn | ~monatig — dreimonatig | ✘ |
| daŭranta kelkajn minutojn | minutenlang | ✘ |
| vojaĝo daŭranta unu tagon | Tagesreise | ✘ |