Esperanto | Deutsch | |
kojnodentoj | Hauer | ✘ |
kaptodentoj | Hauer — Fangzähne | ✘ |
ricevi dentojn | zahnen | ✘ |
provizi per dentoj | zahnen | ✘ |
↳ | zacken | ✘ |
loĝhejmo por studentoj | Wohnheim — Studentenwohnheim | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Murmuri tra la <b>dentoj</b>. | ✔ | |
Preni iun sur la <b>dentoj</b>n. | ✔ | |
Li <b>dentoj</b>n prunti ne bezonas. | ✔ | |
Li havas <b>dentoj</b>n ne por parado. | ✔ | |
Liaj <b>dentoj</b> povas festi sabaton. | ✔ | |
Nuksoj venis, kiam <b>dentoj</b> elfalis. | ✔ | |
Montradi al si reciproke la <b>dentoj</b>n. | ✔ | |
Liaj <b>dentoj</b> povas forgesi sian metion. | ✔ | |
Dio manon donacis, sed la <b>dentoj</b> agacas. | ✔ | |
Kio mem ne venas, li per la <b>dentoj</b> in prenas. | ✔ | |
<b>Dentoj</b> mordas la langon, tamen amba sin amas. | ✔ | |
Kio el la <b>dentoj</b> elsaltas, en la lipoj ne haltas. | ✔ | |
Kio tra l <b>dentoj</b> travenis, tion la lipoj ne retenos. | ✔ |