EsperantoDeutsch
modestazurückhaltend
unscheinbar — bescheiden
unmaßgeblich
unauffällig
sittsam
schlicht
genügsam — bescheiden
einfach
bescheiden
anspruchslos
mortotagoTodestag
datreveno de mortotagoTodestag
piedestaloPiedestal
deŝtatigoPrivatisierung
deŝtatigiprivatisieren
abtrennen vom Staat
Federacia ParlamentoBundestag
Federa DietoBundestag
piedestalokleines Podest
Sockel
Postament
malmodestavorlaut
ungenügsam
unbescheiden
anspruchsvoll
ĉevalpesto[Medizin] Pferdestaupe
mia modesta miWenigkeit
malstabiligidestabilsieren
esti malmodestavorlaut — vorlaut sein
ĉevalistoPferdestallknecht
ĉevalpovo[Technik] Pferdestärke
ĉevalfortoPferdestärke
mia modesta personoWenigkeit — meine Wenigkeit
ĉpAbkürzung für „cxevalpovo“ = „Pferdestärke“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kapo majesta, sed cerbo mo<b>desta</b>.
Rangeto rangon respektu, mo<b>desta</b>n lokon elektu.