| Esperanto | Deutsch | |
| distingiĝi | unterscheiden — sich unterscheiden | ✘ |
| ↳ | sich unterscheiden | ✘ |
| ↳ | sich hervortun | ✘ |
| ↳ | sich auszeichnen | ✘ |
| ↳ | sich abzeichnen | ✘ |
| distingigi | kennzeichnen | ✘ |
| distingiĝi | hervortun — sich hervortun | ✘ |
| ↳ | hervorragen — hervortun | ✘ |
| distingigi | auszeichnen | ✘ |