| Esperanto | Deutsch | |
| eldonaĵo | Edition — Ausgabestück | ✘ |
| eldonado | Edition | ✘ |
| adicio | Addition | ✘ |
| tradicio | Tradition | ✘ |
| stato | Kondition | ✘ |
| fizika stato | [Sport] Kondition | ✘ |
| erudicio | Erudition | ✘ |
| ekspedo | Spedition | ✘ |
| ↳ | Expedition | ✘ |
| ekspedicio | Expedition | ✘ |
| ekspedejo | Expedition — Versandabteilung | ✘ |
| ekspedado | Expedition | ✘ |
| kondicionalo | Konditional | ✘ |
| kondicionala | konditional | ✘ |
| tradicia | traditionell | ✘ |
| ↳ | traditionall | ✘ |
| miskondiĉa | [Mathematik] konditioniert — schlecht konditioniert | ✘ |
| kondicionalo | Konditionalis | ✘ |
| kondiĉnombro | [Mathematik] Konditionszahl | ✘ |
| kondiĉnombro de matrico | [Mathematik] Konditionszahl | ✘ |
| tradicia | traditionsreich | ✘ |
| razio | Strafexpedition | ✘ |
| polusa ekspedicio | Polarexpedition | ✘ |
| polinoma adicio | Polynomaddition | ✘ |
| pluso | Additionszeichen | ✘ |
| matrica adicio | Matrizenaddition | ✘ |
| laŭtradicia | traditionsgemäß | ✘ |
| adicieska simbolo | [Mathematik, EDV] Additionsoperator | ✘ |
| malforto de la fizika stato | Konditionsschwäche | ✘ |
| miskondiĉa | [Mathematik] schlecht konditioniert | ✘ |
| krementi | [Programmierung] Wert einer Variable durch Addition oder Substraktion verändern | ✘ |