| Esperanto | Deutsch | |
| indiĝema | einheimisch — eingeboren | ✘ |
| ↳ | eingesessen — eingeboren | ✘ |
| trudiĝema | zudringlich | ✘ |
| ↳ | lästig — zudringlich | ✘ |
| ↳ | aufdringlich | ✘ |
| ofendiĝema | leicht beleidigt | ✘ |
| ↳ | empfindlich | ✘ |
| akordiĝema | verträglich | ✘ |
| entrudiĝema | vorwitzig | ✘ |
| ↳ | sich aufdrängend | ✘ |
| altrudiĝema | penetrant — aufdringlich | ✘ |
| nesubordiĝema | ungefügig | ✘ |
| negravediĝema | [Biologie] unempfänglich | ✘ |