| Esperanto | Deutsch | |
| pardonebla | verzeihlich | ✘ |
| ↳ | erläßlich | ✘ |
| ↳ | erlässlich | ✘ |
| transdonebla | übertragbar | ✘ |
| ↳ | übergebbar | ✘ |
| nepardonebla | unverzeihlich | ✘ |
| netransdonebla | unbestellbar — Brief: nicht zustellbar | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| pardonebla | verzeihlich | ✘ |
| ↳ | erläßlich | ✘ |
| ↳ | erlässlich | ✘ |
| transdonebla | übertragbar | ✘ |
| ↳ | übergebbar | ✘ |
| nepardonebla | unverzeihlich | ✘ |
| netransdonebla | unbestellbar — Brief: nicht zustellbar | ✘ |