| Esperanto | Deutsch | |
| reziproke ci-diri | duzen | ✘ |
| diri ci unu al la alia | duzen — sich duzen | ✘ |
| diri ci al iu | duzen | ✘ |
| cii | duzen | ✘ |
| cii iun | duzen — jemanden duzen | ✘ |
| cidiri | duzen | ✘ |
| produktisto | Produzent | ✘ |
| produktanto | Produzent | ✘ |
| filmproduktoro | Produzent — Filmproduzent | ✘ |
| fabrikanto | Produzent | ✘ |
| koproduktoro | Koproduzent | ✘ |
| produktoro | Filmproduzent oder Hersteller | ✘ |