| Esperanto | Deutsch | |
| permeabla | [Technik] undicht — durchdringbar | ✘ |
| ↳ | permeable | ✘ |
| ↳ | durchlässig | ✘ |
| ↳ | durchdringlich | ✘ |
| ↳ | durchdringbar | ✘ |
| nepermeabla | wasserdicht | ✘ |
| ↳ | undurchlässig | ✘ |
| ↳ | undurchdringlich | ✘ |
| ↳ | dicht | ✘ |
| nepermeabla ŝtofo | Waterproof — Wasserdicht | ✘ |