| Esperanto | Deutsch | |
| seĝoj | Gestühle | ✘ |
| bategoj | Schläge | ✘ |
| ↳ | Prügel | ✘ |
| neĝojiga | unerquicklich — unerfeulich | ✘ |
| ↳ | unerfreulich | ✘ |
| en gregoj | herdenweise | ✘ |
| procentegoj | Wucher-Zinsen | ✘ |
| leĝoĵurnalo | Gesetzblatt | ✘ |
| kepleraj leĝoj | Keplerschen Gesetze | ✘ |
| ↳ | Kepler — Keplerschen Gesetze | ✘ |
| Mendelaj Leĝoj | [Biologie] Mendelsche Gesetze — Vererbungsgesetze | ✘ |
| ↳ | Mendel — Mendelsche Gesetze | ✘ |
| Demorganaj leĝoj | [Mathematik] de Morgansch Gesetze | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] De Morgansche Gesetze | ✘ |
| serio de prelegoj | Vortragsreihe | ✘ |
| havanta kvar eĝojn | vierkantig | ✘ |
| doni al iu bategoj | Prügel — jemanden Prügel verabreichen | ✘ |
| havi du akrajn eĝojn | zweischneidig | ✘ |
| esti en tre helaj flamegoj | brennen — lichterloh brennen | ✘ |