| Esperanto | Deutsch | |
| ojdio | Mehltau | ✘ |
| melduo | Mehltau — eine Blattkrankheit | ✘ |
| vana | verfehlt — zwecklos | ✘ |
| senutila | verfehlt — nutzlos | ✘ |
| malĝusta | verfehlt — Meinungen | ✘ |
| erara | verfehlt — irrig | ✘ |
| mispaŝo | Fehltritt | ✘ |
| maltrafa paŝo | Fehltritt | ✘ |
| erarpaŝo | Fehltritt | ✘ |
| mispaŝi | fehltreten | ✘ |
| pretertrafo | Fehltreffer | ✘ |
| meldufungoj | [Botanik] Mehltaupilze | ✘ |