| Esperanto | Deutsch | |
| neta enspezo | Reinertrag | ✘ |
| malkruda | verfeinert | ✘ |
| ŝtoniĝinta | versteinert | ✘ |
| rigide stari kiel ŝtoniĝita | versteinert — wie versteinert dastehen | ✘ |
| fosilia | versteinert | ✘ |
| ĝeneraligita funkcio | verallgemeinerte Funktion | ✘ |
| mikrocefalo | Mensch mit anomel verlkeinertem Schädel | ✘ |