Esperanto
Deutsch
v
elado
der
Segelsport
✘
↳
Segelsport
✘
↳
Segeln
✘
p
elado
Haarausfall
— Krankheit
✘
c
elado
Tendenz
✘
↳
Streben
✘
↳
Bestreben
✘
ŝv
elado
Quellung
— Teig
✘
sig
elado
Versiegelung
✘
↳
Besiegelung
✘
riv
elado
Foto-Entwicklung
✘
↳
Entwicklung
— Foto
✘
ric
elado
Hehlerei
✘
rib
elado
Rebellion
✘
pan
elado
Vertäfelung
— das Vertäfeln
✘
↳
Täfelung
✘
nov
elado
Novellierung
✘
↳
Nachtragung
✘
↳
Ergänzung
✘
niv
elado
Ausrichtung
— Text, Bilder, etc.
✘
mod
elado
Prototyping
✘
↳
Modellierung
✘
kup
elado
Kupellierung
✘
↳
[Technik]
Austreibung
✘
b
elado
no
Tollkirsche
✘
↳
Belladonna
✘
akc
elado
Beschleunigung
✘
marm
elado
Marmelade
✘
↳
Konfitüre
✘
kver
elado
Zankerei
✘
↳
Stänkerei
✘
↳
Streiterei
✘
↳
Querele
✘
↳
Kabbelei
✘
↳
Häkelei
✘
↳
Gezänk
✘
↳
Gezanke
✘
ĉanc
elado
Gerüttel
— Erschütterung
✘
paral
elado
[EDV]
Parallelverarbeitung
✘
↳
[EDV]
Parallelisierung
✘
↳
[EDV]
Parallelisation
✘
↳
Parallelausführung
✘
ĉirkaŭv
elado
Umsegelung
✘
kvazaŭparal
elado
[EDV]
Pseudoparallelität
✘
senĉesa
kver
elado
Gezänk
✘
↳
Gezanke
✘
inversiga
riv
elado
Umkehrentwicklung
✘
ĉirkaŭmonda
v
elado
Weltumsegelung
✘
ĉirkaŭv
elado
de
la
tero
Erdumsegelung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
a
m
k
a
t
o
j
a
m
f
o
r
m
a
n
i
s
,
f
o
r
p
<
b
>
e
l
a
d
o
<
/
b
>
n
e
h
e
l
p
o
s
.
✔