EsperantoDeutsch
veladoder Segelsport✘
↳Segelsport✘
↳Segeln✘
peladoHaarausfall — Krankheit✘
celadoTendenz✘
↳Streben✘
↳Bestreben✘
ŝveladoQuellung — Teig✘
sigeladoVersiegelung✘
↳Besiegelung✘
riveladoFoto-Entwicklung✘
↳Entwicklung — Foto✘
riceladoHehlerei✘
ribeladoRebellion✘
paneladoVertäfelung — das Vertäfeln✘
↳Täfelung✘
noveladoNovellierung✘
↳Nachtragung✘
↳Ergänzung✘
niveladoAusrichtung — Text, Bilder, etc.✘
modeladoPrototyping✘
↳Modellierung✘
kupeladoKupellierung✘
↳[Technik] Austreibung✘
beladonoTollkirsche✘
↳Belladonna✘
akceladoBeschleunigung✘
marmeladoMarmelade✘
↳Konfitüre✘
kvereladoZankerei✘
↳Stänkerei✘
↳Streiterei✘
↳Querele✘
↳Kabbelei✘
↳Häkelei✘
↳Gezänk✘
↳Gezanke✘
ĉanceladoGerüttel — Erschütterung✘
paralelado[EDV] Parallelverarbeitung✘
↳[EDV] Parallelisierung✘
↳[EDV] Parallelisation✘
↳Parallelausführung✘
ĉirkaŭveladoUmsegelung✘
kvazaŭparalelado[EDV] Pseudoparallelität✘
senĉesa kvereladoGezänk✘
↳Gezanke✘
inversiga riveladoUmkehrentwicklung✘
ĉirkaŭmonda veladoWeltumsegelung✘
ĉirkaŭvelado de la teroErdumsegelung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiam kato jam formanis, forp<b>elado</b> ne helpos. ✔