| Esperanto | Deutsch | |
| okaze de | gelegentlich | ✘ |
| okaza | gelegentlich | ✘ |
| laŭokaze | gelegentlich | ✘ |
| iamfoje | gelegentlich | ✘ |
| iafoje | gelegentlich | ✘ |
| de tempo al tempo | gelegentlich — von Zeit zu Zeit | ✘ |
| afera | angelegentlich | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| okaze de | gelegentlich | ✘ |
| okaza | gelegentlich | ✘ |
| laŭokaze | gelegentlich | ✘ |
| iamfoje | gelegentlich | ✘ |
| iafoje | gelegentlich | ✘ |
| de tempo al tempo | gelegentlich — von Zeit zu Zeit | ✘ |
| afera | angelegentlich | ✘ |