| Esperanto | Deutsch | |
| serio | Ladenkette | ✘ |
| postenĉeno | Postenkette | ✘ |
| kordono | Postenkette | ✘ |
| signoĉeno | [Programmierung] Zeichenkette | ✘ |
| ĉeno | [Programmierung] Zeichenkette | ✘ |
| korala ĉeno | Korallenkette | ✘ |
| subĉeno | Teilzeichenkette | ✘ |
| ĉenfinilo | Ende-Kennzeichnung für Zeichenketten | ✘ |