| Esperanto | Deutsch | |
| tro senzorge sin vesti | gehenlassen — in der Kleidung | ✘ |
| tro senĝene konduti | gehenlassen — im Benehmen | ✘ |
| gehenlassen — sich gehenlassen | ✘ | |
| restigi | stehenlassen — Essen | ✘ |
| lasi | fallenlassen | ✘ |
| lasi nefarita | liegenlassen — Arbeit | ✘ |
| lasi kuŝanta | liegenlassen | ✘ |
| forlasi | sitzenlassen | ✘ |
| ne perdu la kuraĝon | hängenlassen — den Kopf nicht hängenlassen | ✘ |
| lasi pendanta | hängenlassen | ✘ |
| forgesi | hängenlassen — Gegenstand | ✘ |
| lasi iun trankvila | zufriedenlassen — jemanden zufriedenlassen | ✘ |
| fordecidi | Entscheidung fallenlassen | ✘ |