| Esperanto | Deutsch | |
| nepra paĝofino | Seitenumbruch — harter Seitenumbruch | ✘ |
| linifino | [EDV] Zeilenumbruch — einzelner | ✘ |
| linifaldo | [EDV] Zeilenumbruch — automatischer | ✘ |
| liniavanco | [Typographie] Zeilenumbruch | ✘ |
| eventuala paĝofino | [Typographie] Seitenumbruch — möglicher Seitenumbruch | ✘ |
| nepra paĝofino | [EDV] harter Seitenumbruch — Textverarbeitung | ✘ |
| eventuala paĝofino | weicher Seitenumbruch | ✘ |
| ↳ | [EDV] möglicher Seitenumbruch | ✘ |