| Esperanto | Deutsch | |
| somerfino | Spätsommer | ✘ |
| ↳ | Sommerende | ✘ |
| dosierfino | [EDV] End-of-file | ✘ |
| ↳ | [EDV] EOF — End-of-file | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateiende | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| somerfino | Spätsommer | ✘ |
| ↳ | Sommerende | ✘ |
| dosierfino | [EDV] End-of-file | ✘ |
| ↳ | [EDV] EOF — End-of-file | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateiende | ✘ |