| Esperanto | Deutsch | |
| estro | Oberhaupt | ✘ |
| ĉefo | Oberhaupt | ✘ |
| tute ne | überhaupt — überhaupt nicht | ✘ |
| tute nenio | überhaupt — überhaupt nichts | ✘ |
| tute nenion | überhaupt | ✘ |
| se ia ajn | überhaupt — wann überhaupt | ✘ |
| nenie ajn | überhaupt — überhaupt nirgends | ✘ |
| kiel ajn | überhaupt — wie überhaupt | ✘ |
| ĝenerale | überhaupt | ✘ |
| entute | überhaupt | ✘ |
| ĉiu ajn | überhaupt — überhaupt jeder | ✘ |
| cetere | überhaupt — im übrigen | ✘ |
| Kion do vi volas? | überhaupt — Was willst Du überhaupt? | ✘ |
| postkranio | Hinterhaupt | ✘ |
| okcipito | Hinterhaupt | ✘ |
| ŝtatestro | Staatsoberhaupt | ✘ |
| regnestro | Staatsoberhaupt | ✘ |
| ↳ | Reichsoberhaupt | ✘ |
| regento | Staatsoberhaupt | ✘ |
| okcipitosto | Hinterhauptbein | ✘ |
| okcipitalo | Hinterhauptbein | ✘ |
| tute ne | überhaupt nicht | ✘ |
| entute ne | überhaupt nicht | ✘ |
| arkimandrito | Klosteroberhaupt | ✘ |
| familiestro | Familienoberhaupt | ✘ |
| okcipitalo | [Anatomie] Hinterhauptknochen | ✘ |
| nenie ajn | überhaupt nirgends | ✘ |
| kaciko | Indianerhäuptling | ✘ |
| indianestro | Indianerhäuptling | ✘ |
| rezidejo | Staatsoberhauptwohnsitz | ✘ |