EsperantoDeutsch
rimarkoBemerkung
rimarkigoBemerkung
parentezoAnmerkung — mit Anmerkungen versehen
notoAnmerkung
prologoVorbemerkung
prefacoVorbemerkung
antaŭrimarkoVorbemerkung
antaŭparoloVorbemerkung
surmarĝena notoRandbemerkung
glosoRandbemerkung
incidenta rimarkoZwischenbemerkung
maldecaĵoanstößige Bemerkung
obscenaĵounanständige Bemerkung
prikomentimit Anmerkungen versehen