Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
pruntedono
V
erlei
h
— Ausleihe
✘
ludono
V
erlei
h
✘
unutoneco
Ein
erlei
✘
tute
egala
ein
erlei
✘
travivi
ŝiprompiĝon
erlei
den
— Schiffbruch erleiden
✘
toleri
erlei
den
— erdulden
✘
suferi
erlei
den
✘
sperti
ŝiprompiĝon
erlei
den
✘
ricevi
erlei
den
— Strafe
✘
monotoneco
Ein
erlei
— Eintönigkeit
✘
indiferenta
ein
erlei
— gleichgültig
✘
diversaĵo
All
erlei
✘
diversa
all
erlei
✘
ĉiuspeca
all
erlei
✘
ĉia
jed
erlei
✘
averii
erlei
den
— Schaden
✘
(plene)
fiaski
erlei
den
— im übertragenden Sinne
✘
ventro
Unt
erlei
b
✘
trispeca
drei
erlei
✘
tri
drei
erlei
✘
tedita
v
erlei
det
✘
tedigi
v
erlei
den
✘
subventro
Unt
erlei
b
✘
specoj
drei
erlei
— diversaj
✘
prunti
v
erlei
hen
✘
pruntedono
V
erlei
hen
✘
pruntedoni
v
erlei
hen
✘
pruntedonato
V
erlei
her
✘
pruntedonanto
V
erlei
her
✘
pruntdoni
v
erlei
hen
✘
pruntdeno
v
erlei
hen
✘
persvadi
v
erlei
ten
✘
nenia
kein
erlei
✘
multkompleksa
viel
erlei
✘
malplezurigi
v
erlei
den
✘
mallogi
v
erlei
den
✘
lasi
sin
persvadi
v
erlei
ten
✘
lasi
sin
delogi
v
erlei
ten
— sich verleiten lassen
✘
koncesii
v
erlei
hen
— Recht
✘
hipogastro
Unt
erlei
b
✘
gurdi
h
erlei
ern
✘
forlogi
v
erlei
ten
✘
fermglui
v
erlei
men
✘
epigastro
Unt
erlei
b
✘
en
nenia
maniero
kein
erlei
— auf keinerlei Weise
✘
dumaniera
zwei
erlei
✘
duala
zwei
erlei
✘
doni
v
erlei
hen
— Titel
✘
diversspeca
mehr
erlei
✘
diplomi
v
erlei
hen
✘
devenigi
h
erlei
ten
✘
derivi
h
erlei
ten
— Wort
✘
delogi
v
erlei
ten
✘
dekori
v
erlei
hen
— Orden
✘
dekoracii
iun
per
ordeno
v
erlei
hen
— jemandem einen Orden verleihen
✘
dedukti
h
erlei
ten
✘
ĉarmigi
v
erlei
hen
— Reiz verleihen
✘
alprunti
v
erlei
hen
✘
abdomeno
Unt
erlei
b
✘
vinjeto
Zi
erlei
ste
✘
sino
de
patrino
[Anatomie]
Mutt
erlei
b
✘
sino
de
la
patrino
Mutt
erlei
b
✘
pruntedonado
V
erlei
hung
✘
promocio
V
erlei
hung
✘
podagro
Zipp
erlei
n
✘
persvara
v
erlei
tend
✘
patrina
ventro
[Anatomie]
Mutt
erlei
b
✘
kelkspeca
manch
erlei
✘
doktoriĝo
V
erlei
hung
— Verleihung der Doktorwürde
✘
diversaj
manch
erlei
— vielerlei
✘
distingo
V
erlei
hung
— Auszeichnung
✘
dekoracio
(per
ordeno)
V
erlei
hung
— Orden
✘
dedukto
H
erlei
tung
✘
cimatio
Zi
erlei
ste
✘
abdomeno
Hint
erlei
b
✘
(solena)
transdono
V
erlei
hung
— Übergabe
✘
zorgoliberigita
erlei
chtert
✘
senŝarĝigi
erlei
chtern
✘
mildigi
erlei
chtern
— mildern
✘
malpezigi
erlei
chtern
✘
malpeza
fed
erlei
cht
✘
katenario
[Verkehr]
Ob
erlei
tung
✘
faciligi
erlei
chtern
✘
ĉefa
gvidado
Ob
erlei
tung
✘
ĉefa
direktado
Ob
erlei
tung
✘
aŭspicio
Ob
erlei
tung
✘
mueli
herunt
erlei
hern
✘
treege
facila
kind
erlei
cht
✘
sorbi
einv
erlei
ben
✘
plusendi
[EDV]
weit
erlei
ten
— E-Mail
✘
modulado
Üb
erlei
tung
✘
mizerulo
Hung
erlei
der
— armer Schlucker
✘
milspeca
tausend
erlei
✘
facilege
kind
erlei
cht
✘
facilega
kind
erlei
cht
✘
enkompleksigi
einv
erlei
ben
✘
de
mil
specoj
tausend
erlei
✘
centspeca
hundert
erlei
✘
centoj
da
specoj
hundert
erlei
✘
aneksi
einv
erlei
ben
✘
stuparaĉo
[Umgangssprache]
Hühn
erlei
ter
✘
pruntoservo
V
erlei
hdienst
✘
plifaciligo
Erlei
chterung
✘
malpeziĝo
Erlei
chterung
— Gewicht
✘
kondukilo
Wass
erlei
tung
✘
kokoŝtupareto
Hühn
erlei
ter
✘
franjo
Schwest
erlei
n
✘
faciliĝo
Erlei
chterung
— Ergebnis
✘
enkompleksigo
Einv
erlei
bung
✘
anekso
Einv
erlei
bung
✘
almembrigo
Einv
erlei
bung
✘
akvokondukilo
Wass
erlei
tung
✘
akvodukto
Wass
erlei
tung
✘
tedegi
sehr
v
erlei
den
✘
averii
Schaden
erlei
den
✘
transkonduki
hinüb
erlei
ten
✘
monotone
reciti
herunt
erlei
ern
✘
gurdi
herunt
erlei
ern
✘
ĉarmigi
Reiz
v
erlei
hen
✘
trolebuso
[Verkehr]
Ob
erlei
tungsbus
✘
subtolaĵo
[Textil]
Unt
erlei
nenzeug
✘
premiado
Preisv
erlei
hung
✘
komputivo
[EDV]
Rechn
erlei
stung
✘
forfluigado
Abwass
erlei
tung
✘
tifoida
febro
[Medizin]
Unt
erlei
bstyphus
✘
kolapsi
Kollaps
erlei
den
✘
kelkspeca
verschieden
erlei
✘
hipogastro
[Anatomie]
Unt
erlei
bsgegend
✘
diversa
verschieden
erlei
✘
dekoracio
Ordensv
erlei
hung
✘
koncesii
ein
Rechtv
erlei
hen
✘
diplomo
V
erlei
hungsurkunde
✘
trolebuso
Ob
erlei
tungsomnibus
— O-Bus
✘
neniel
auf
kein
erlei
Weise
✘
mutacii
Stimmbruch
erlei
den
✘
eŭtanazio
Sterbe
erlei
chterung
✘
ŝiprompi
Schiffbruch
erlei
den
✘
reenkarniĝo
Wiederv
erlei
blichung
✘
fiaski
Schiffbruch
erlei
den
✘
bankroti
Schiffbruch
erlei
den
✘
ordeni
einen
Orden
v
erlei
hen
✘
promovi
Doktorwürde
v
erlei
hen
✘
promocii
Doktorwürde
v
erlei
hen
✘
multrilate
in
viel
erlei
Beziehung
✘
duspeca
zwei
erlei
(Art
,
Gattung)
✘
promocio
V
erlei
hung
der
Doktorwürde
✘
doktoriĝo
V
erlei
hung
der
Doktorwürde
✘
sankcio
V
erlei
hung
von
Gesetzeskraft
✘
diboĉigi
zu
Ausschweifungen
v
erlei
ten
✘