| Esperanto | Deutsch | |
| revuo | Heerschau — Revue | ✘ |
| menaĝerio | Tierschau | ✘ |
| sepiolito | Meerschaum — Mineral | ✘ |
| tremi | erschaudern | ✘ |
| rodeo | Reiterschau | ✘ |
| frostotremi | erschaudern — vor Kälte | ✘ |
| ektremi | erschaudern | ✘ |
| ekfrostotremi | erschaudern | ✘ |
| tremiga | erschaudernd | ✘ |
| superrigardi | überschauen | ✘ |
| ŝaŭmi | überschäumen | ✘ |
| ŝaŭme elverŝiĝi | überschäumen — Bier | ✘ |
| abundi je viveco | überschäumen — überschäumen vor Munterkeit | ✘ |
| abundi je vigleco | überschäumen | ✘ |