Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
s
ervi
geben
— Karten
✘
↳
dienen
✘
↳
bedienen
✘
↳
auftragen
— Essen
✘
↳
abfertigen
— Leute
✘
s
ervi
la
s
ervi
l
✘
servemaĉa
s
ervi
l
✘
nervoziga
n
ervi
g
✘
s
ervi
lo
[EDV]
Server
— Hardware und Software
✘
s
ervi
li
unterwürfig
sein
✘
↳
schwänzeln
✘
↳
scharwenzeln
✘
↳
liebedienern
✘
↳
kriecherisch
sein
✘
s
ervi
la
unterwürfig
✘
↳
sklavisch
✘
↳
kriecherisch
✘
↳
knechtisch
✘
↳
ergeben
✘
s
ervi
gi
verdingen
✘
s
ervi
co
Tisch-S
ervi
ce
✘
↳
Kundendienst
— z.B. Kfz
✘
↳
Gläser-S
ervi
ce
✘
↳
Geschirr
✘
↳
Bedienung
— Gaststätten
✘
rez
ervi
zurückbehalten
✘
↳
vormerken
lassen
✘
↳
vorbestellen
✘
↳
vorbehalten
✘
↳
[EDV]
sichern
✘
↳
res
ervi
eren
✘
↳
Backup
machen
✘
obs
ervi
wahrnehmen
✘
↳
vervolgen
✘
↳
obs
ervi
eren
✘
↳
betrachten
✘
↳
beobachten
✘
↳
beaufsichtigen
✘
↳
beachten
✘
↳
Gesetz
befolgen
✘
n
ervi
zi
mit
Nerven
versehen
✘
manĝilaro
S
ervi
ce
✘
d
ervi
ŝo
Derwisch
✘
↳
Bettelmönch
✘
c
ervi
no
Hindin
✘
c
ervi
ko
Zahnhals
✘
↳
Hals
✘
↳
Gebärmutterhals
✘
c
ervi
do
Spießer
✘
pris
ervi
bedienen
✘
↳
abfertigen
✘
prez
ervi
verwahren
✘
↳
haltbar
machen
✘
↳
aufbewahren
✘
kons
ervi
[EDV]
speichern
— Dateien
✘
↳
kons
ervi
eren
✘
↳
haltbar
machen
✘
↳
erhalten
✘
↳
einwecken
✘
↳
bergen
✘
↳
behalten
✘
↳
aufheben
✘
↳
aufbewahren
✘
↳
abspeichern
✘
fins
ervi
zu
Ende
dienen
✘
↳
abdienen
✘
s
ervi
leco
Unterwürfigkeit
✘
↳
Liebedienerei
✘
rez
ervi
ta
res
ervi
ert
✘
rez
ervi
sto
[Militär]
Res
ervi
st
✘
res
ervi
gi
vormerken
lassen
✘
↳
res
ervi
eren
lassen
✘
obs
ervi
gi
beobachten
lassen
✘
kortbirdaro
Fed
ervi
eh
✘
intervjuo
Int
ervi
ew
✘
intervjui
int
ervi
ewen
✘
ens
ervi
gi
in
Dienst
nehmen
✘
↳
einstellen
✘
buŝtuko
S
ervi
ette
✘
ans
ervi
ce
im
Gänsemarsch
✘
↳
hintereinander
✘
semp
ervi
vo
Hauswurz
✘
rez
ervi
sto
Soldat
der
Reserve
✘
↳
[Sport]
Ersatzspieler
✘
rez
ervi
ĝema
res
ervi
ert
✘
pret
ervi
di
übersehen
✘
↳
vorbeisehen
✘
malobs
ervi
nicht
beobachten
✘
↳
missachten
✘
lernos
ervi
in
der
Lehre
sein
✘
kons
ervi
ĝi
verwahren
✘
↳
haltbar
werden
✘
kaŝobs
ervi
spionieren
✘
↳
nachspionieren
✘
↳
bespitzeln
✘
int
ervi
zio
Int
ervi
sion
✘
↳
Eurovision
✘
ekst
ervi
ca
außer
der
Reihe
✘
rezervo
Res
ervi
erung
✘
rez
ervi
teco
Zurückhaltung
✘
↳
Res
ervi
ertheit
✘
rez
ervi
gita
belegt
✘
rez
ervi
ĝema
zurückhaltend
✘
↳
zugeknöpft
✘
↳
abweisend
— Benehmen
✘
reteni
res
ervi
eren
— Waren
✘
okupi
[EDV]
res
ervi
eren
— Ressource
✘
neniigi
[Umgangssprache]
abs
ervi
eren
✘
kons
ervi
sto
Verwalter
✘
↳
Kustos
✘
↳
Konservator
✘
int
ervi
cigi
einreihen
✘
doms
ervi
sto
Hausdiener
✘
disponigi
res
ervi
eren
✘
rez
ervi
staro
Res
ervi
sten
(als
Ganzes)
✘
↳
[Militär]
Reserve-Wehrpflichtige
✘
reteno
Res
ervi
erung
✘
pleto
S
ervi
erbrett
✘
plurobligi
v
ervi
elfachen
✘
obligi
v
ervi
elfachen
✘
multobligi
v
ervi
elfachen
✘
multipliki
v
ervi
elfachen
✘
konservado
Kons
ervi
erung
✘
rez
ervi
ta
nomo
[Programmierung]
res
ervi
erter
Bezeichner
✘
nesup
ervi
debla
unübersichtlich
✘
↳
unübersehbar
✘
↳
nicht
zu
übersehen
✘
multobligo
V
ervi
elfachung
✘
multipliko
V
ervi
elfachung
✘
reprografi
v
ervi
elfältigen
✘
hektografi
v
ervi
elfältigen
✘
prokura
s
ervi
lo
[EDV]
Proxyserver
✘
obligi
v
ervi
elfätigen
✘
multobligi
v
ervi
elfältigen
✘
multipliki
v
ervi
elfältigen
✘
kserografio
[Typographie]
V
ervi
elfältigungsverfahren
✘
kopii
v
ervi
elfältigen
✘
multobligado
[Mathematik]
V
ervi
elfältigung
✘
multiplikado
V
ervi
elfältigung
✘
flankenmeti
Waren
res
ervi
eren
✘
fridigado
Kühlkons
ervi
erung
✘
rotografi
mit
einem
Rotographen
v
ervi
elfältigen
✘
frostigado
Tiefkühlkons
ervi
erung
✘
hektografo
V
ervi
elfältigungsgerät
✘
provizanto
de
retservoj
Internet-S
ervi
ce-Provider
✘
provizanto
de
retkonekto
Internet-S
ervi
ce-Provider
✘
multobligilo
V
ervi
elfältigungsapparat
✘
klienta-s
ervi
la
arkitekturo
[EDV]
Client-Server-Architektur
✘
Interret-peranto
Internet-S
ervi
ce-Provider
✘
ciklostili
v
ervi
elfältigen
mit
Matrize
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
b
a
g
a
t
e
l
o
p
o
v
a
s
s
<
b
>
e
r
v
i
<
/
b
>
a
l
c
e
l
o
.
✔
A
l
d
u
s
i
n
j
o
r
o
j
s
a
m
t
e
m
p
e
o
n
i
s
<
b
>
e
r
v
i
<
/
b
>
n
e
p
o
v
a
s
.
✔